Modifications
* '''67.'''
** Le lendemain, Chrissy se rend à la clairière sur son vélo – Jerry est ses anciens collègues de la police sont cachés en position d’observation – Chrissy s’installe sur la table de pique-nique – Jerry est anxieux : « ''Vous n’êtes pas au bon endroit.'' » Stan lui réponds répond sèchement « ''Jerry, la brigade est venue au grand complet pour te faire plaisir, alors reste où tu es.'' » - Chrissy chante des chanson sur Jésus – Stan constate que l’attitude de Jerry est curieuse :
« ''Jerry !''<br/>
- (En parlant avec une petite voix) ''Il arrive.'' <br/>
