Modifications
Le Soldat se relève avec grande peine et avance vers l'Indien sur une seule jambe, à présent il ressemble à l'Indien : « ''Tu vas m'attendre. J'ai bien envie de t'en foutre une ! '' »
* <span id="ancre_37">'''[[#ancre_cha37|Photogramme 37.]]'''</span> ''00h 14' 49"'' : L'Indien finit enfin, par s'exprimer verbalement, en détachant chaque mot : « ''Je n'avais jamais vu de Noir boiteux avant. '' » Il commence, à son tour, à imiter le Soldat et à rire aux éclats. (Cf. ''' [[#ancre_cha38|Photogramme 38.]]''' ''0h 14' 53"'') C'est la réponse de l'Indien à la remarque du Soldat quand il lui dit « [[#ancre_cha11|''J'avais jamais vu d'Indien boiteux. '' ]]» <br/>
- Le Soldat : «''C'est toi ? C'est bien toi ? Oh, allons ! Je n'y crois pas. Allez, ris, l'Indien. Tu devrais voir ta tête ! ''» Les deux hommes éclatent de rire un bout de temps.
<span id="ancre_cha37"> </span>
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_33_0h_14_38_Soldat imite Indien boiteux 5.jpg| 400px|thumb|center |alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 37.''' L'Indien : « ''Je n'avais jamais vu de Noir boiteux avant. '' »| '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 37.''' <br/>L'Indien : « ''Je n'avais jamais vu de Noir boiteux avant. '' »]]
<span id="ancre_cha38"> </span>
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_34_0h_14_43_Soldat imite Indien boiteux 6.jpg| 400px|thumb|center |alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 38.''' Le fou rire de l'Indien.| '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 38.''' <br/>Le fou rire de l'Indien.]]
<center>* * *</center>
Non loin de là, le chasseur de primes avance paisiblement vers l'ancien campement des fugitifs. (''00h 15' 55"'')
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center>
<span id="ancre_cha210"> </span>
===0h 16’ 11’’ – L'Indien essaye de fabriquer un arc ===
<span id="ancre_cha39"> </span>
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_35_0h_17_01_Soldat rend couteau Indien.jpg|300px|thumb|right|alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 39.''' Le Soldat rend le couteau à l'Indien.| '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 39.''' <br/>Le Soldat rend le couteau à l'Indien.]]
Les deux hommes sont au repos :<br/>
- Le Soldat : ''Tu n'as que des haricots ? Va donc chasser de la viande.''<br/>
- L'Indien : ''Quelle viande ? ''<br/>
- Le Soldat : ''Oh, il doit bien y avoir un lièvre par ici. Qui attend qu'on en fasse du ragoût.''<br/>
- L'Indien : ''Je l'attrape comment ? ''<br/>
- Le Soldat : ''T'as jamais entendu parler d'un arc ? ''<br/>
- L'Indien : ''J'en ai pas. ''<br/>
- Le Soldat : ''Tu peux pas en faire un ? ''<br/>
- L'Indien : ''Je peux. ''<br/>
- Le Soldat : ''Et tu attends quoi ? ''<br/>
- L'Indien : ''J'ai besoin d'un couteau. ''
* <span id="ancre_39">'''[[#ancre_cha39|Photogramme 39.]]'''</span> ''00h 17' 11"'' : Le Soldat nettoie un couteau et le jette non loin de l'Indien.
<center>* * *</center>
Plan en insert du chasseur de primes. (3ème apparition - ''00h 17' 55"'')
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center>
