5 932
modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 109 : | Ligne 1 109 : | ||
**'''[[Vent#ancre_1|Pente]]''', ''Autant en emporte le vent, (Gone with the Wind)'', Fleming Victor. Scarlett dans un chariot qui monte une pente. | **'''[[Vent#ancre_1|Pente]]''', ''Autant en emporte le vent, (Gone with the Wind)'', Fleming Victor. Scarlett dans un chariot qui monte une pente. | ||
**'''[[Chapeau#ancre_14p|Perdre]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 14. L’Écrivain perd son chapeau, posé sur le toit de la voiture... | **'''[[Chapeau#ancre_14p|Perdre]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 14. L’Écrivain perd son chapeau, posé sur le toit de la voiture... | ||
**'''[[Into the Wild# | **'''[[Into the Wild#ancre_110|Perspectives]], Schéma perspectives latérales''' : L'arrêt sur image, offre des qualités exceptionnelles. Elle permet d'ouvrir... | ||
**'''[[Cheveux#ancre_24p|Père]]''' (Figures de l'), '''''[[Miroir (Le)]] (Zerkalo)'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 24. Une apparition fugace du « père », versant de l'eau sur la tête.... | **'''[[Cheveux#ancre_24p|Père]]''' (Figures de l'), '''''[[Miroir (Le)]] (Zerkalo)'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 24. Une apparition fugace du « père », versant de l'eau sur la tête.... | ||
**'''[[Représentation (métaphorique)#ancre_1|Père et fille]]''', ''[[Aguirre, la Colère de Dieu]] (Aguirre, der Zorn Gottes)'', Herzog Werner. (...), l'animal devient une représentation métaphorique de sa fille. | **'''[[Représentation (métaphorique)#ancre_1|Père et fille]]''', ''[[Aguirre, la Colère de Dieu]] (Aguirre, der Zorn Gottes)'', Herzog Werner. (...), l'animal devient une représentation métaphorique de sa fille. | ||
Ligne 1 260 : | Ligne 1 260 : | ||
*<span id="ancre_170">'''Q'''</span> | *<span id="ancre_170">'''Q'''</span> | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_86|Quotidien]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan | **'''[[Into the Wild#ancre_86|Quotidien]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 1577. A Ron : « ''On retrouve dans chaque détail, chaque petite chose dans la vie quotidienne. ...'' » | ||
**'''[[Quotidien#ancre_27cp|Quotidien]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 27c. Le Poète se dirige vers la salle de bains. (...), le Poète dispose un gobelet... | **'''[[Quotidien#ancre_27cp|Quotidien]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 27c. Le Poète se dirige vers la salle de bains. (...), le Poète dispose un gobelet... | ||
**'''[[Rêve#ancre_1|Quotidien]]''', ''Science des Rêves (La), (The Science of Sleep)'', Gondry Michel. Stéphane rêve. (...) il échappe à l'ennui de la vie quotidienne … | **'''[[Rêve#ancre_1|Quotidien]]''', ''Science des Rêves (La), (The Science of Sleep)'', Gondry Michel. Stéphane rêve. (...) il échappe à l'ennui de la vie quotidienne … | ||
Ligne 1 273 : | Ligne 1 273 : | ||
**'''[[Stalker#ancre_144bp|Regard]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 144c. : Sous l’effet de regard de Ouistiti le verre se déplace. | **'''[[Stalker#ancre_144bp|Regard]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 144c. : Sous l’effet de regard de Ouistiti le verre se déplace. | ||
**'''[[Relation (humaine)#ancre_1|Relation (humaine)]]''', ''Jeune Fille à la Perle (La), (Girl with a Pearl Earring)'', Webber Peter. Vermeer qui fixe la boucle d'oreille sur l'oreille de Griet... | **'''[[Relation (humaine)#ancre_1|Relation (humaine)]]''', ''Jeune Fille à la Perle (La), (Girl with a Pearl Earring)'', Webber Peter. Vermeer qui fixe la boucle d'oreille sur l'oreille de Griet... | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_27|Rencontre]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. | **'''[[Into the Wild#ancre_27|Rencontre]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 416. Christopher ... il s’agit d'un couple de hippy dans un camping-car : Jan et Rainey. | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_42|Rencontre]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 810. Christopher fait sa deuxième rencontre : un couple de Danois : Mass et Sonia. | **'''[[Into the Wild#ancre_42|Rencontre]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 810. Christopher fait sa deuxième rencontre : un couple de Danois : Mass et Sonia. | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_63|Rencontre]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 1251. « ''Salut, je m'appelle Tracy.'' » C'est la [[première]] rencontre avec Christopher... | **'''[[Into the Wild#ancre_63|Rencontre]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 1251. « ''Salut, je m'appelle Tracy.'' » C'est la [[première]] rencontre avec Christopher... | ||
Ligne 1 330 : | Ligne 1 330 : | ||
**'''[[Sac#ancre_107bp|Sac]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 107b. Le professeur porte haut son sac, comme un calice. | **'''[[Sac#ancre_107bp|Sac]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 107b. Le professeur porte haut son sac, comme un calice. | ||
**'''[[Sac#ancre_125p|Sac]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 125. Le professeur sort la bombe de son sac... | **'''[[Sac#ancre_125p|Sac]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 125. Le professeur sort la bombe de son sac... | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_58|Sang]]''' | **'''[[Into the Wild#ancre_58|Sang]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 1194. Ses mains sont rouges de sang de l'animal. Il essaye de les laver avec l'eau de la rivière... | ||
**'''[[Mouette#ancre_807|Saouler]]''', '''''[[Mathilde]]''''', Mimica Nina. Plan 807. (…) De Petris est ivre.(...) à propos du « Plan Parfait ». Et, (...) une mouette qui lui donne la « réponse »... | **'''[[Mouette#ancre_807|Saouler]]''', '''''[[Mathilde]]''''', Mimica Nina. Plan 807. (…) De Petris est ivre.(...) à propos du « Plan Parfait ». Et, (...) une mouette qui lui donne la « réponse »... | ||
**'''[[Eau#ancre_87cp|Saouler]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 87c. Le Poète saoul au milieu de l'église inondée, près d'un petit poteau. | **'''[[Eau#ancre_87cp|Saouler]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 87c. Le Poète saoul au milieu de l'église inondée, près d'un petit poteau. | ||
Ligne 1 338 : | Ligne 1 338 : | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_37|Sauvage]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 662. « ''Non Wayne, en ALASKA, c'est là où je veux aller (…) La vie sauvage !''» | **'''[[Into the Wild#ancre_37|Sauvage]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 662. « ''Non Wayne, en ALASKA, c'est là où je veux aller (…) La vie sauvage !''» | ||
**'''[[Crochet#ancre_cro3|Schéma]]''', ''[[Condamné à Mort s'est échappé (Un)]]'', [[Bresson Robert]]. Schéma illustrant la confection de l'un des deux crochets. | **'''[[Crochet#ancre_cro3|Schéma]]''', ''[[Condamné à Mort s'est échappé (Un)]]'', [[Bresson Robert]]. Schéma illustrant la confection de l'un des deux crochets. | ||
**'''[[Into the Wild# | **'''[[Into the Wild#ancre_110|Schéma]], Perspectives latérales''' : L'arrêt sur image, offre des qualités exceptionnelles. Elle permet d'ouvrir des nouvelles perspectives. | ||
**'''[[Scie#ancre_264p|Scie]]''', '''''[[Andreï Roublev]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 207. La scie vibre en sifflant à côté du cou du jeune russe tué par le prince. | **'''[[Scie#ancre_264p|Scie]]''', '''''[[Andreï Roublev]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 207. La scie vibre en sifflant à côté du cou du jeune russe tué par le prince. | ||
**'''[[Génuflexion#ancre_30p|Seconde]]''' (fois), '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 30p. La traductrice tente une seconde génuflexion, (...) elle va tomber en riant. | **'''[[Génuflexion#ancre_30p|Seconde]]''' (fois), '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 30p. La traductrice tente une seconde génuflexion, (...) elle va tomber en riant. | ||
Ligne 1 356 : | Ligne 1 356 : | ||
**'''[[Verre#ancre_19p|Sol]]''' (surface), '''''[[Miroir (Le)]] (Zerkalo)'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 19. Le verre de la lampe à pétrole qui roule au sol sans se casser. | **'''[[Verre#ancre_19p|Sol]]''' (surface), '''''[[Miroir (Le)]] (Zerkalo)'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 19. Le verre de la lampe à pétrole qui roule au sol sans se casser. | ||
**'''[[Rideau#ancre_81cp|Soleil]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 81c. Le soleil émerge de derrière la maison. C'est une seconde [[Représentation (métaphorique)|représentation métaphorique]] du Poète. | **'''[[Rideau#ancre_81cp|Soleil]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 81c. Le soleil émerge de derrière la maison. C'est une seconde [[Représentation (métaphorique)|représentation métaphorique]] du Poète. | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_36|Solitaire]]''' | **'''[[Into the Wild#ancre_36|Solitaire]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 625. … au fond d'un puits, (...) Image prémonitoire de sa retraite solitaire. | ||
**'''[[Passage#ancre_1|Sombre]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 102. Le Poète dans le sombre passage, comme un passage d'une "sombre décision" | **'''[[Passage#ancre_1|Sombre]]''', '''''[[Nostalghia]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 102. Le Poète dans le sombre passage, comme un passage d'une "sombre décision" | ||
**'''[[Corbeau#ancre_118p|Sombre]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 118. Les carreaux sombres de la fenêtre, qui traduisent des aspects sombres du Stalker. | **'''[[Corbeau#ancre_118p|Sombre]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 118. Les carreaux sombres de la fenêtre, qui traduisent des aspects sombres du Stalker. | ||
Ligne 1 414 : | Ligne 1 414 : | ||
**'''[[Tableau dans le tableau #ancre_1a|Tableau dans le tableau]],''' <span style="color: #554C99">''Entremetteuse (L'), (The Procuress)'', 1665-1666, Vermeer Johannes, 1632 – 1675.</span> | **'''[[Tableau dans le tableau #ancre_1a|Tableau dans le tableau]],''' <span style="color: #554C99">''Entremetteuse (L'), (The Procuress)'', 1665-1666, Vermeer Johannes, 1632 – 1675.</span> | ||
**'''[[Tableau dans le tableau #ancre_1657p3|Tableau dans le tableau]],''' <span style="color: #554C99">''Punition d'Arachnée (La), (The Punishment of Arachné)'', 1637 Rubens Pierre Paul, 1577 – 1640.</span> | **'''[[Tableau dans le tableau #ancre_1657p3|Tableau dans le tableau]],''' <span style="color: #554C99">''Punition d'Arachnée (La), (The Punishment of Arachné)'', 1637 Rubens Pierre Paul, 1577 – 1640.</span> | ||
**'''[[Table# | **'''[[Table#ancre_1mp|Tablette]]''', '''''[[Maître (Le)]] (Mistrz)''''', Piotr Trzaskalski. Plan 1. Prologue. L’enfant aveugle, la tablette de la balançoire et les clochettes. | ||
**'''[[Table#ancre_118p|Tablette]]''', '''''[[Maître (Le)]] (Mistrz)''''', Piotr Trzaskalski. Plan 118. Le Maître, ... met au point un appareillage et crée un nouveau numéro de cirque... | **'''[[Table#ancre_118p|Tablette]]''', '''''[[Maître (Le)]] (Mistrz)''''', Piotr Trzaskalski. Plan 118. Le Maître, ... met au point un appareillage et crée un nouveau numéro de cirque... | ||
**'''[[Poussin#ancre_5ap|Tablier]]''', ''[[Source (La)]] (Jungfrukällan)'', Ingmar Bergman. Plan 5a. Frida la gouvernante, tient dans son tablier des poussins. | **'''[[Poussin#ancre_5ap|Tablier]]''', ''[[Source (La)]] (Jungfrukällan)'', Ingmar Bergman. Plan 5a. Frida la gouvernante, tient dans son tablier des poussins. | ||
Ligne 1 442 : | Ligne 1 442 : | ||
**'''[[Danse#ancre_24bp|Tête]]''', '''''[[Miroir (Le)]] (Zerkalo)'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 24b. (...) le double d'une tête qui émerge, comme une deuxième personne... | **'''[[Danse#ancre_24bp|Tête]]''', '''''[[Miroir (Le)]] (Zerkalo)'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 24b. (...) le double d'une tête qui émerge, comme une deuxième personne... | ||
**'''[[Oiseau#ancre_94|Tête]]''', '''''[[Pledge (The)]],''''' Sean Penn. (...) des oiseaux qui volent. L’effet semble suggérer que Jerry a des « oiseaux dans la tête ». | **'''[[Oiseau#ancre_94|Tête]]''', '''''[[Pledge (The)]],''''' Sean Penn. (...) des oiseaux qui volent. L’effet semble suggérer que Jerry a des « oiseaux dans la tête ». | ||
**'''[[Tête#ancre_1|Tête]]''', 'Sleepy Hollow, la Légende du Cavalier sans Tête, (Sleepy Hollow)'', Burton Tim. Le « Cavalier sans tête » qui « ajuste » son crâne... | **'''[[Tête#ancre_1|Tête]]''', ''Sleepy Hollow, la Légende du Cavalier sans Tête, (Sleepy Hollow)'', Burton Tim. Le « Cavalier sans tête » qui « ajuste » son crâne... | ||
**'''[[Arbre#ancre_180p|Tête]]''', ''[[Source (La)]] (Jungfrukällan)'', Ingmar Bergman. Plan 180. Karin, baisse la tête pour passer avec son cheval sous un arbre abattu. | **'''[[Arbre#ancre_180p|Tête]]''', ''[[Source (La)]] (Jungfrukällan)'', Ingmar Bergman. Plan 180. Karin, baisse la tête pour passer avec son cheval sous un arbre abattu. | ||
**'''[[Into the Wild#ancre_30|Thank you]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 526. Jan est surprise (...) sur le sable : « ''THANK YOU JAN AND RAINEY.'' » | **'''[[Into the Wild#ancre_30|Thank you]]''', '''''[[Into the Wild]]''''', Sean Penn. Plan 526. Jan est surprise (...) sur le sable : « ''THANK YOU JAN AND RAINEY.'' » | ||
Ligne 1 485 : | Ligne 1 485 : | ||
**'''[[Trébuchement#ancre_1|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 15. L'Écrivain glisse et tombe genou à terre : (râlant) "''C'est plein de flotte ici.''" | **'''[[Trébuchement#ancre_1|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 15. L'Écrivain glisse et tombe genou à terre : (râlant) "''C'est plein de flotte ici.''" | ||
**'''[[Trébuchement#ancre_23p|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 23. Le complice du Stalker ... se retourne et ... trébuche et manque de tomber. | **'''[[Trébuchement#ancre_23p|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 23. Le complice du Stalker ... se retourne et ... trébuche et manque de tomber. | ||
**'''[[Trébuchement# | **'''[[Trébuchement#ancre_51cp|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 51c. L’Écrivain fait à peine quelques pas, qu’il manque, encore, de tomber... | ||
**'''[[Trébuchement#ancre_53p|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 53. L’Écrivain passe près du Stalker, se retenant à lui pour ne pas glisser. | **'''[[Trébuchement#ancre_53p|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 53. L’Écrivain passe près du Stalker, se retenant à lui pour ne pas glisser. | ||
**'''[[Trébuchement#ancre_69p|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 69. Le Professeur trébuche. Les deux autres... : « '' Ne nous portez pas malheur. '' » | **'''[[Trébuchement#ancre_69p|Trébuchement]]''', '''''[[Stalker]]'', [[Tarkovski Andreï]].''' Plan 69. Le Professeur trébuche. Les deux autres... : « '' Ne nous portez pas malheur. '' » |