Modifications

** Le Magicien continue à rouler, mais à un moment, à un virage, peut-être perdu dans ses pensées, il ne voit pas arriver à sa gauche un [[#ancre_37|camion eighteen wheels]], qui se manifeste pourtant avec grand bruit, nous entendons un klaxon et des crissements de pneus – Jerry en embuscade – Stan sort de la station d’essence, après avoir tout raconté à Lori. Il ferme la porte de la boutique, en ayant le soin mettre la pancarte sur « fermé », et en entrant dans la voiture, il dit à un de ses collègues de la brigade : « ''Ah, si t’avais connu Jerry…'' » Storm (une inspectrice de police) lui réponds répond : « ''C’était un bon flic.'' » Stan renchérit : « ''C’était un super flic. » Mais, il ajoute : « Je trouve que… Je trouve ça triste. C’est devenu un alcoolique et un guignol… Un putain de guignol…'' » Il porte ses lunettes de soleil et s’installe confortablement dans le véhicule.