* Musique : Klaus Badelt, Hans Zimmer
* Montage : Jay Cassidy
*'''[[#ancre_300|Principaux acteurs]]'''
<center>* * *</center>
== Résumé du film ==
Jerry Black (Jack Nicholson) est un inspecteur de police, il vit sa dernière journée de travail, il est à six heures de sa retraite. Il est triste et nostalgique, comme s’il regrette déjà de partir. Jerry est passionné par son travail. Ses amis lui ont préparé une grande surprise dans un restaurant, avec un beau cadeau : un billet d’avion pour pêcher à Baja au Mexique, car Jerry est aussi passionné de pêche. Au cours de la fête, ses supérieurs sont avertis qu’il y a eu un homicide sur une fillette. Jerry va les convaincre de les rejoindre sur le lieu du crime. Il est bouleversé par le corps chétif, ensanglanté et violé de la fillette. Aucun policier présent n’avait le courage d’annoncer la mauvaise nouvelle aux parents, Jerry accepte de le faire. La mère de la victime effondrée par la terrible nouvelle, fait promettre à Jerry par « ''le salut de son âme'' » (« ''by his soul's salvation'' ») et sur une croix en allumettes que sa fille a fabriquée, de retrouver le meurtrier. Jerry accepte…
Rapidement la police arrête un suspect. C’est un indien mentalement handicapé, il avoue le meurtre (qu’il n’a pas commis) mais se suicide après sa déclaration. Jerry est persuadé qu’il n’est pas le coupable présumé, il commence alors son enquête, qu’il va le diriger d’une part, dans une zone géographique dans laquelle il y a eu deux cas de viol sur fillette, et d’autre part, vers un dessin que la dernière victime aurait dessiné peu de temps avant de mourir. Ce dessin va devenir l’élément central de son enquête, il décide de chercher (pêcher) un homme qui est grand, un géant, que les fillettes appelaient le « Magicien ».
<center>* * *</center>
<span id="ancre_300"> </span>
*'''Principaux acteurs :'''==Correspondances des noms entre le film et le roman==
<table class="wikitable centre">
</tr>
</table>
<center>* * *</center>
== Résumé du film ==
Jerry Black (Jack Nicholson) est un inspecteur de police, il vit sa dernière journée de travail, il est à six heures de sa retraite. Il est triste et nostalgique, comme s’il regrette déjà de partir. Jerry est passionné par son travail. Ses amis lui ont préparé une grande surprise dans un restaurant, avec un beau cadeau : un billet d’avion pour pêcher à Baja au Mexique, car Jerry est aussi passionné de pêche. Au cours de la fête, ses supérieurs sont avertis qu’il y a eu un homicide sur une fillette. Jerry va les convaincre de les rejoindre sur le lieu du crime. Il est bouleversé par le corps chétif, ensanglanté et violé de la fillette. Aucun policier présent n’avait le courage d’annoncer la mauvaise nouvelle aux parents, Jerry accepte de le faire. La mère de la victime effondrée par la terrible nouvelle, fait promettre à Jerry par « ''le salut de son âme'' » (« ''by his soul's salvation'' ») et sur une croix en allumettes que sa fille a fabriquée, de retrouver le meurtrier. Jerry accepte…
Rapidement la police arrête un suspect. C’est un indien mentalement handicapé, il avoue le meurtre (qu’il n’a pas commis) mais se suicide après sa déclaration. Jerry est persuadé qu’il n’est pas le coupable présumé, il commence alors son enquête, qu’il va le diriger d’une part, dans une zone géographique dans laquelle il y a eu deux cas de viol sur fillette, et d’autre part, vers un dessin que la dernière victime aurait dessiné peu de temps avant de mourir. Ce dessin va devenir l’élément central de son enquête, il décide de chercher (pêcher) un homme qui est grand, un géant, que les fillettes appelaient le « Magicien ».
<center>* * *</center>
<span id="ancre_110"> </span>
===Chapitre 10 : Etat de l’enquête (pp. 78 – 79.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* L’enquête n’avait rien donné : il pourrait s’agir d’un automobiliste.
* Le chapitre est destiné a rappelé que M. doit partir pour la Jordanie, le lendemain.</td>
<td>
</td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_111"> </span>
===Chapitre 11 : Le contre-interrogatoire (pp. 80 – 81.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* Von Gunten ne veut toujours pas avouer.
* L’après-midi entier y a passé, même une partie de la nuit.
* Le commandant était « pantois ».</td>
<td>
</td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_112"> </span>
===Chapitre 12 : La suite du contre-interrogatoire (pp. 82 – 92.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* Quatre agents étaient présents : Treuler était en face de von Gunten, Feller faissait office de greffier. Henzi et M. derrière von Gunten contre la porte.</td>
<td>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
* Trois indices seront subrepticement dévoilés :<br/>
1. Le sang de la victime était sur la blouse du suspect, identifié grâce au test de la benzidine. Von Gunten prétend qu’il a trébuché sur le cadavre.<br/>
2. Le colporteur vend, entre autres, des serpillières, des lacets, des savons et des lames de rasoir… « C’est avec un rasoir que la fillette a été assassinée », laissa tomber Henzi.<br/>
3. Le jour du crime, von Gunten a mangé une potée bernoise, du fromage et du chocolat. L’autopsie à révélé du chocolat dans son estomac. « Même à mes yeux, la culpabilité du colporteur ne faisait pas de doute », explique le narrateur.</td>
<td>
* Les seules indices sont la présence de Toby sur le lieu du crime et ses antécédents judiciaires.
* Le chocolat est un indice qui est en relation avec les hérissons.</td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_113"> </span>
===Chapitre 13 : Les aveux et le suicide de von Gunten (pp. 93 - 96.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* Le colporteur avait avoué. L’interrogatoire avait été poursuivi pendant plus de vingt heures.
* M. n’était pas (plus) convaincu de la culpabilité de von Gunten qui va finir par se pendre.</td>
<td>
*Le roman consacre six chapitres (pp. 61 – 70 et 78 - 96) sur l’interrogatoire de von Gunten, le film, à peine quelques minutes, plus précisément, sept minutes. </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>