<td>
* « ''Survient une demande de la Jordanie à la Suisse, la priant de détacher à Amman un criminaliste d’élite. Zurich proposa Matthieu.'' »</td>
<td> '''[[#ancre_302|chCh. 2.]]''' Jerry devait partir pour pêcher au Mexique.</td>
<td> La passion de Jerry pour la pêche est mise en avant, dès le début du film ; rien de tel dans le livre a une petite nuance qu’on verra plus loin.</td>
</tr>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_106"> </span>
===Chapitre 6 : La tentative de lynchage (pp. 46 – 60.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* C’est un long chapitre, peut-être le plus long, 14 pages.</td>
<td>
* Absent dans le film</td>
<td>Le film acquiert une qualité plus intimiste, comme dans un huis-clos. </td>
</tr>
<tr>
<td>
* Le village tout entier était persuadé sur-le-champ que l’homme (von Gunten) était déjà en état d’arrestation – Il était seulement un témoin.
* On entendait fuser les premières injures : « ''Sales flics ! Poulets !'' » - Les policiers s’apprêtaient à faire face à cette foule agressive. </td>
<td>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
* Grâce à ce chapitre, l’auteur démontre les qualités, le sang-froid et la finesse d’esprit de M. pour calmer une foule furieuse.</td>
<td>
</td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>
<span id="ancre_107"> </span>
===Chapitre 7 : Von Gunten conduit au poste (pp. 61 – 62.)===
<table class="wikitable centre">
<tr>
<th> '''Résumé du livre'''</th>
<th> '''Correspondance du film''' </th>
<th> <strong> Nouveautés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td>
* M. fait la route du retour en compagnie de von Gunten, les vitres du véhicule sont baissées, car les paysans sont restés sur place.
* Von Gunten murmurait : « ''Je suis innocent… Personne ne veut me croire.'' » M. explique : « ''Il faut qu’on vous emmène devant le commandant, vous êtes notre premier témoin.'' »</td>
<td>
* Absent dans le film </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>* * *</center>