<tr>
<td>
* Sur le chemin vers Zürich Zurich – Discussion autour du roman policier, H. explique : « ''Pour vous (romancier), c’est la logique qui fait le fond de tout : l’intrigue, le scénario, c’est comme un jeu d’échecs… (…) Le hasard n’intervient pas, ne joue aucun rôle…'' » (p. 21.)</td>
<td> </td>
<td> Rôle déterminant du hasard.</td>
<tr>
<td>
* « ''Survient une demande de la Jordanie à la Suisse, la priant de détacher à Amman un criminaliste d’élite. Zürich Zurich proposa Matthieu.'' »</td>
<td> '''[[#ancre_302|ch. 2.]]''' Jerry devait partir pour pêcher au Mexique.</td>
<td> La passion de Jerry pour la pêche est mise en avant, dès le début du film ; rien de tel dans le livre a une petite nuance qu’on verra plus loin.</td>