Modifications
/* Les diplômes - Emory University, Atlanta - 2 ans avant le « Magic Bus » */
'''<span id="ancre_13">Photogramme 13 : </span>''' : [[#Légendes des colonnes|Séquence]] 21b [Aa - 1b] - '''Plan 223.''' '' 0h 14' 14"'' : « Ils vont se marier. Ce sont des enfants, ils sont bêtes, ils se savent innocents, ils ne veulent de mal à personne. Je voudrais leur dire, arrêtez ! Ne faites pas ça ! Tu te trompes de femme. Tu te trompes d’homme. Vous ferez des choses que jamais vous auriez cru faire. »
A peine la phrase achevée, nous aurons une image qui aura une répercussion terrible à la fin du film. Le père qui tire son pantalon sur ses chevilles, laissant apparaître des pieds sans chaussettes ([[#ancre_98|plan 1710]]).<ref>Il y a également un autre plan avec Christopher sans chaussette, quand il travail au Mac Donald ([[#ancre_52|plan 133]]). </ref> Christopher continue son monologue : « ''Vous ferez souffrir des enfants. Et vous souffrirez vous-mêmes atrocement. Vous souhaiterez mourrir. Voilà ce que je voulais leur dire en cette fin de mai. Mais, j'en ferais rien. Je veux vivre.'' »
