Modifications
/* Chapitre 4. La Famille */
'''<span id="ancre_72">Photogramme</span> 72 ''' : [[#Légendes des colonnes|Séquence]] 121 [B - 71] - '''Plan 1394.''' '' 1h 37' 36"'' : C'est le départ de Christopher. Il dit ses adieux à Tracey, triste et bouleversée, il conclut : « ''N'oublie jamais, si tu veux vraiment quelque chose dans la vie. Fonce et attrape-le.'' »
<span style="color:#4C9960">[ ''When you want something in life, you just gotta reach out and grab it.'' ]</span>(Source : IMDB)]
A l'instant où Christopher termine sa phrase, Tracey avance vers lui, et lui serre tendrement avec ses bras. C'est encore un [[clédon]], une parole prophétique que Tracey a traduit instantanément.
