Modifications

'''<span id="ancre_74">Photogramme</span> 74 ''' : [[#Légendes des colonnes|Séquence]] 123a [C - 39] - '''Plan 1421.''' '' 1h 40' 29&quot;'' : '''Flashforward. Alaska.''' Christopher est allongé sur son lit, les pieds posés sur les bords de la fenêtre, comme s'ils annonçaient bientôt un départ imminent. Il est en train de lire un livre de Leon Tolstoï, Le Bonheur Conjugal (Family Happiness) : « ''J'ai vécu bien des choses. Et je crois avoir trouvé maintenant ce que requiert le bonheur, une vie tranquille et retiré à la campagne avec la possibilité d'être utile à des gens à qui on peut faire du bien et qui n'ont pas l'habitude à que l'on en fasse. (...) '' » <br/>[Version originale]<span style="color:#4C9960">« ''I have lived through much, and now I think I have found what is needed for happiness. A quiet secluded life in the country, with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good, and who are not accustomed to have it done to them; then work which one hopes may be of some use; then rest, nature, books, music, love for one's neighbor--such is my idea of happiness. And then, on top of all that, you for a mate, and children perhaps--what can more the heart of man desire ? '' »</span>