Modifications
<span id="ancre_cha215"> </span>
===0h 38’ 04’’ – La visite inattendue de deux mexicains ===
<span id="ancre_cha75"> </span>
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_75_0h_38_04_Indien flûte.jpg| 300px|thumb|right|alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 75.''' L'Indien qui joue de la flûte. Au premier plan, une fourchette.| '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 75.''' <br/> L'Indien qui joue de la flûte. Au premier plan, une fourchette. ]]
* <span id="ancre_75">'''[[#ancre_cha75|Photogramme 75.]]'''</span> ''00h 38' 04"'' : L'Indien adossé à une grosse poutre, joue de la flûte. Au fond les poules. Au premier plan, nous distinguons, posés sur la tranche de la poutre, une fourchette et un morceau de poulet cuit. La place de la fourchette dans le film est insolite, car jusqu'à présent, les deux hommes ont toujours mangé avec les mains.
* <span id="ancre_76"></span> ''00h 38' 13"'' : Soudain, il entend le bruit des roues d'un chariot. Il détourne la tête en direction du bruit, qui s'amplifie et finit par s'arrêter. Il distingue deux hommes, l'un âgé et l'autre jeune, des mexicains reconnaissables aux larges chapeaux. En apercevant l'Indien, l'homme âgé commence à avoir un petit rire moqueur, et commence à parler en espagnole. Ensuite, avec un ton sarcastique, il s'adresse à l'Indien : « ''Excusez-moi, senor. Auriez-vous de l'eau à nous offrir ? '' (Cf. ''' [[#ancre_cha76|Photogramme 76.]]''' ''0h 39' 19"'') <br/>
- L'Indien (En répondant avec un sourire.) : ''Dans le puits. Servez-vous. '' <br/>
- Le Mexicain âgé : ''Qu'on se serve ? '' (Temps de silence et puis sur un ton plus menaçant.) ''Tu vas y aller, oui ! '' (Éclats de rire des deux Mexicains.)<br/>
- L'Indien (En secouant la tête.) : ''Non ! Vous y allez.'' <br/>
- Le Mexicain âgé (Passe les rênes du chariot au jeune, saisit un fusil et ordonne l'Indien.) : ''Non, c'est toi qui vas y aller. ''»
<span id="ancre_cha76"> </span>
[[Fichier: Chaffey_Charley_One_Eye_76_0h_39_19_les 2 mexicains.jpg| 400px|thumb|center |alt= '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 76.''' Le mexicain âgé demande de l'eau à l'Indien.| '' Charley-Le-Borgne '' de Don Chaffey. ''' Photogramme 76.''' <br/> Le mexicain âgé demande de l'eau à l'Indien. ]]
L'Indien en voyant que son interlocuteur ne plaisantait pas, se lève et se dirige vers le puits, sous la menace du Mexicain, comme il boitait, les mexicains se moquent de lui. Le jeune commence avec sa main portée sur sa bouche, à faire des “ou-ouh”, le cri des indiens. Le vieux continue à rire de plus belle.
