Modifications
''Tel l’Ermite de l’univers qui veille infatigablement,'' ...<br/>
(Avril 1819. Revu en 1820.)<ref> Vous trouverez l'ensemble du poème sur le site
[http://arbrealettres.wordpress.com/2012/09/30/etincelante-etoile-john-keats/ arbrealettres.wordpress.com]</ref>}}<br/>
<br/>
<span style="color:#4C9960">« BRIGHT STAR<br/>
(Second version)<br />
''Bright star ! would I were steadfast as thou art —''<br/>
''Not in lone splendour hung aloft the night,''<br/>
''And watching, with eternal lids apart,''<br/>
''Like Nature’s patient, sleepless Eremite, ...''»<br/>(April, 1819 - Revised : 1820.)</span>) }}<br/>—
John Keats. <ref> '''KEATS John '''. Selected poems - Poèmes choisis (bilingue) Traduction, préface et notes par Albert Laffay, pp. 288-289. Éditions Aubier/Flammarion, Paris.<br/>
John Keats, né le 31 octobre 1795 à Finsbury Pavement, près de Londres, mort à Rome de la tuberculose le 24 février 1821, est un des poètes romantiques anglais les plus importants de sa génération. (Source : Wikipédia.) </ref></blockquote></small>
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center>
<span id="ancre_cha203"> </span>
=== 0h 06’ 02’’ – ''Tout objet de beauté est une joie éternelle''===
Début d'un montage alterné : introduction de la séquence de Toots et Samuel chez un libraire.
* <span id="ancre_7">'''[[#ancre_bri07|Photogramme 7.]] '''</span> ''00h 06' 10"'' : Toots demande si le livre de poésie de John Keats, "Endymion", est sorti.
<span id="ancre_bri07"> </span>
[[Fichier: Campion_Bright Star_07a_0h 06 10_livre Endymion_.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 7.''' Toots et Samuel Brawne chez un libraire.| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 7.''' <br/>Toots et Samuel Brawne chez un libraire. Au second plan, Samuel consulte le livre de Keats, il a pris le premier d'une pile de vingt.]]
* <span id="ancre_8">'''[[#ancre_bri08|Photogramme 8.]] '''</span> ''00h 06' 13"'' : Entre temps, Fanny essaye d'ajuster la collerette sur son cou.
<span id="ancre_bri08"> </span>
[[Fichier: Campion_Bright Star_08a_0h 06 13_couture robe 3_.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 8.''' Fanny porte sa collerette devant un miroir.| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 8.''' <br/>Fanny porte sa collerette devant un miroir.]]
Les enfants sont de retour. Toots tend le livre empaqueté vers Fanny occupée, elle lui demande de retirer le paquet et de commencer à lire.
* <span id="ancre_9">'''[[#ancre_bri09|Photogramme 9.]] '''</span> ''00h 07' 00"'' : Toots lisant le début du livre : ''Tout objet de beauté est une joie éternelle :''
<span id="ancre_bri09"> </span>
[[Fichier: Campion_Bright Star_09a_0h 07 00_livre 2.jpg|400px|thumb|center|alt= '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 9.''' Toots lisant la poésie.| '' Bright Star'' de Jane Campion. ''' Photogramme 9.''' <br/>Toots lisant la poésie.]]
«''Tout objet de beauté est une joie éternelle :''<br />
''Le charme en croît sans cesse; jamais''<br />
''Il ne glissera dans le néant, mais il gardera toujours''<br />
''Pour nous une paisible retraite, un sommeil''<br />
''Habité de doux songes, plein de santé, et qui paisiblement respire.» ''
''Endymion, <ref>Le motif du déguisement de Diane, par lequel la déesse essaie de détourner son protégé de son propre culte, est repris par Keats dans son Endymion (1818). Ici, la feinte est double : dans le premier livre, Diane visite Endymion dans ses rêves sous le nom de Cynthia. Le jeune homme en tombe amoureux et se lance dans une quête pour la retrouver. Dans le quatrième livre, elle revêt la forme d'une jeune Indienne et finit par vaincre les résistances du jeune homme, qui abandonne son vœu pour l'amour de la déesse. La déesse se manifeste finalement sous sa véritable identité, et pardonne à Endymion sa « trahison » pour faire de lui son consort immortel. Le poème a été interprété comme une allégorie néo-platonicienne, représentant la quête humaine de l'idéal. (Source : Wikipédia.)</ref>'' livre I, 1-4<br />
(Avril-décembre 1817.)
John Keats. <ref> '''KEATS John '''. Selected poems - Poèmes choisis (bilingue) Traduction, préface et notes par Albert Laffay, pp. 144-145. Éditions Aubier/Flammarion, Paris.<br/>
L'ensemble du poème :
[http://arbrealettres.wordpress.com/2012/06/10/tout-objet-de-beaute-est-une-joie-eternelle-john-keats/ arbrealettres.wordpress.com</ref>
<span style="color:#4C9960">«''A thing of beauty is a joy for ever : ''<br />
''Its loveliness increases; it will never''<br />
''Pass into nothingness; but still will keep''<br />
''A bower quiet for us, and a sleep''<br />
''Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing. ''» </span>
Mais, au 5ème vers (''Habité de doux songes, plein de santé, et qui paisiblement respire''), Fanny prend le livre des mains de Toots et commence à lire.
<center>[[#ancre_1|▲ ▲ ▲]]</center>
== Notes et références ==
